La littérature haïtienne d’hier et d’aujourd’hui.

Nous donnons ici une liste des auteurs et qui ont marqué la littérature haïtienne. Ils sont imprégnés de la culture haïtienne. La vie populaire, le Vaudou, la terre, les coutumes…
Bien d’autres auteurs pourraient être présents dans cette liste.

Enfants Soleil projette de donner la parole aux lecteurs de ce site.

Si vous avez lu quelques uns de ces livres, vous pouvez nous envoyer par mail un résumé, votre avis…nous nous ferons un plaisir de les joindre.

 

Agnan Marie Célie

Alexis d'Haïti Ed Heurtebise HMH.

La dot de Sara ( Editions du Remue Ménage) ( 2000)

Le silence comme le sang ( Editions du Remue Ménage) ( 1997)

L'Oranger magique. Contes d'Haïti ( 2003) ( Ecrit avec Barroux)


Alexis Gérald

Peintres haitiens. ( Un très beau livre sur la peinture haïtienne)


Alexis Jacques Stephen

Compère général Soleil ( ( Gallimard L'Imaginaire N°91) ( 1955)

Les arbres musiciens ( Gallimard L'Imaginaire) (1997)

L'espace d'un cillement ( Gallimard. L'imaginaire N° 114)

Romancero aux étoiles ( Gallimard L'Imaginaire N°194)

Anglade Georges

Les Blancs de mémoire ( Lodyans) Editions du Boréal. ( 1999)

Leurs jupons dépassent Editions du Cidihca. (2001)

Antonin

Haïti en Caraïbe.

Ba Mariama

Une si longue lettre

Barreau Gérald

Les fous de Jacmel PAP ( 2002)

Barthélémy Mimi

Tezen, Pwason dlo dous ( Tezin le Poisson d'eau douce) Collection Bilingual. (Français créole)

Contes diabolique d'Haïti Ed Karthala. ( 1995)

Malice et l'âne qui chie de l'or et autres contes d'Haïti (2003) (Mimi Barthélémy et O . Besson)

Kangio, la tortue chanteuse d'Haïti et autres contes. Ed. Syros La découverte 1980

La Reine des poissons. (1990)

Barthélémy Mimi et Gérard Barthélémy

Haïti, la Perle nue. Coll. Vent d'ailleurs ( 2002)

Baridon Silvio et Philoctete Raymond

Poésie vivante d'Haïti. ( 1998) Ed. Maurice Nadeau ( 292 pages)

Bona Dominique

Le manuscrit de Port Ebène. ( Prix Renaudot 1998) (Ed Grasset.)

Brisou Pellen Evelyne

Deux graines de cacao. (2001)

Buch Hans Christoph

Amiral Zombie, ou, le retour de Christophe Colomb (1993)

Le mariage de Port au Prince (1986)

Carpentier Alejo

Le royaume de ce monde. D Gallimard. Collection « Folio » (Roman Inspiré par Haïti)

( On peut lire aussi « Ecue-Yamba-O)

Cavanagh Anthony

Haïti Sangs Mêlés Ed Lafont ( 2001)

Cazanove Michèle

Présumé Solitude. Histoire d'une paysanne haïtienne.

Césaire Aimé.

La Tragédie du Roi Christophe. ( Théâtre) ( Présence Africaine)

Charles Christophe

Contes et légendes d'Haïti ( Vol.1 Editions Christophe ( 1993)

Contes et legendes d'Haïti Vol.2 Editions Choucoune (2001)

Charles Jean Claude

Bamboula Bamboche ( 1984 ) Barrault ( Paris)

Manhattan Blues ( 1985) Barrault ( Paris )

Ferdinand je suis à Paris ( 1987) Barrault ( Paris )

Chauvet Marie

Fille d'Haïti ( 1954) Editions Fasquelle ( Paris)

La danse sur le volcan (Ed. Plon ( Paris)

Amour Colère et folie ( 1968) Gallimard ( Paris)

Fonds des Nègres ( 1960) Editions Deschamps ( Port au Prince )

CILF

Contes créoles d'Haïti (Ed. Conseil International de la langue française. (Coll Fleuve et flamme. Série bilingue)

Cinéas Jean baptiste ( 1895 – 1958)

Le drame de la terre ( 1933)

La vengeance de la Terre ( 1933) ( Imprimerie du Collège des Vertières (Port au Prince)

L'Héritage sacré ( 1945) Deschamps ( Port au Prince)

Le Choc en retour ( 1938)

Condé Maryse

Rêves amers Paris Bayard Jeunesse « Je bouquine N° 119)

Conseil International de la langue Française

Contes créoles d'Haïti ( 1986)

Couturier Hélène

Grand Mère Mambo (1999 ) Ed Syros Mini Souris noire

Cuignet M.

Poésies du monde noir. Renaissance négro-américaine. Haïti Antilles Afrique. Ed hatier. (1989)

Dalembert Louis Philippe.

Le crayon du Bon Dieu n'a pas de gomme. Ed Stock.

Danticat Edwige

La récolte douce des larmes. Ed. Grasset et Fasquelle (1999) ( 2001 Collection 10/18 Format Poche)

Le cri de l'oiseau rouge. Ed. Pygmalion. (1997)

Krik ? Krac ? (1998)

Deita

Mon pays inconnu ( deux tomes) ( Tome II : Verte Campagne. Mythologie Vaudou, les Sociétés secrètes.)

Dejean

Haïti : Alerte on tue ! (1993)

Delarue P.M. et Teneze I

Contes populaires français. Catalogue raisonné des versions de France et des pays de langue française. 4 volumes (1957-85)

Denis (Serge) (Sous la direction de…)

Nos Antilles. Orléans-Paris 1935

Depestre René ( Né à Jacmel. Haïti)

Le mât de cocagne. ( Gallimard Collection Blanche) 1979 (Poche) Réédité en 1988

Alléluia pour une femme jardin. Récits Gallimard ( Collection Blanche) (1981)

Hadriana dans tous mes rêves (1988) Paris Gallimard (Prix Renaudot)

Journal d'un animal marin Gallimard ( Collection Blanche) (1990) Ed. Seghers ( 1954)

Eros dans un train Chinois ( Folio)

Ainsi parle le fleuve noir. (1998)

Désiré Isaac

Fond vert

Edition des Antilles 2001

Desquiron Lilas

Les chemins de Loco-Miror ( Bibliothèque haïtienne) (1999) Ed. stock et Presse Pocket

Doin Sophie

La famille noire, suivie de trois Nouvelles blanches Ed. L'Harmathan ( 2002)

Dorsainville Roger

Dorsainville Roger

Mourir pour Haïti ou les Croisés d'Esther ( 1980) ( Paris l'Hamatthan)

Les contes de la forêt.

Mourir pour Haïti ( Ed Deschamps.)

Ils ont tué le vieux Blanc. (Ed Deschamps)

Dorval Gérald

Ces gens là ( 1985) Paris Publisud.

Dubois

Haïti (1985)

Duverneau Vénus

Haïti : Colomb, colons. (1980)

Edris Saint Amand

Bon Dieu rit. (1962)

Elles écrivent des Antilles

Ed. Harmattan ( Articles sur les femmes écrivains des Antilles ) Harmattan ( 1997) 397 pages.

Emmanuel-Etienne Marie Andrée

Déchirures Editions « Vents d'ailleurs » 2001

Etienne Gérard

Le Nègre Crucifié ( 1974) Editions francophones Montréal

Exavier Marc

Soleil, Caillou blessé

Fignolé Jean Claude

Les Possédés de la pleine lune ( 1987) Paris Seuil.

Aube tranquille ( 1990)

Franketienne

Fleurs d'insomnie

Pélin tèt ( Pièce de théâtre. Deux réfugiés Haïtiens, un « intellectuel » et un « manuel » se rencontrent dans le sous sol d'un immeuble en Amérique…)

Dezafi Roman Ed Vents d'Aillaurs.

Frostin

Les révoltes blanches à St Domingue aux XVIIème et XVIIIème siècle Haïti avant 1789. ( 1975)

Gaillard Vanté Geneviève

Ombres du temps

Port au Prince ( Imprimerie Henri Descamps)

Guérin Mona

Mi-figue, mi-raisin (1998 )

Guillet Gérard

Bricolo :Héritier an Haïti. (2003) Ed. Flammarion.

Harpon Louise

L'enfant venu d'Haïti ( Ibis rouge 1997) (200 pages).

Hibbert Fernand ( 1873-1928)

Hibbert Fernand ( 1873-1928)

Séna (1905) Imprimerie de l'Abeille (Port au Prince) (Ed deschamps.)

Les Thazar ( 1907) (idem)

Romulus ( 1908) (idem)

Le Manuscrit de mon ami ( 1923) Imprimerie Chéraquit ( Port au Prince)

Les Simulacres ( 1923) ( idem)

Hoffmann Gerhard

Dieudonné, un enfant d'Haïti (1992) Ed. L'Harmattan

Hugo Victor.

Bug Jargal ( Inspiré par Haïti) Ed Presse Pocket.

Innocent Antoine ( 1874 – 1960)

Mimola ou l'histoire d'une cassette. ( 1906) (Imprimerie V. Valcin ( Port au Prince)

Jean-Claude Martha

Mwen se fanm de payi ( Femme de deux Iles)

Joseph Jean Claude

Les tribulations du Lobi de Gorée (Roman historique) Littérature Monde Caraïbe Haïti (2004) Edition l'Harmattan

Laferrière Dany

Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit ?… Edition de l'Homme (1994)

Chronique de la dérive douce. (1994)

Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer. (1999) Ed Du serpent à plumes. (Coll. Motifs)

La chair du Maître (Editions Lanctot) ( Ed Serpent à plumes Paris Collection Motifs)

Le charme des après-midi sans fin. 1998. ( Lanctot) Ed. Du Serpent à plumes (Coll. Motifs)

Le Goût des jeunes filles (1992).

L'odeur du café ( Typo 1999) ( Prix Carbet de la Caraïbe)

Le cri des oiseaux fous ( Lanctot) ( Ed Serpent à plumes Paris Collection Motifs)

Pays sans chapeau (1999) Ed Du Serpent à plumes ( Collection Motifs)

Lahens Yannick

Tante Résia et les Dieux

Lamazou Titouan

Titouan en Haïti (2003) Ed. Guides gallimard . (Peintures et photos)

Lemoine Maurice

Sucre amer (1990)

Lespès Antony ( 1907 – 1978)

Les Semences de la colère ( 1949) Deschamps ( Port au Prince)

Lhérisson Justin ( 1873-1907)

La Famille des Pitite- Caille ( 1905) Imprimerie Héraux ( Port au Prince) Ed. Fardin.

Zoune chez sa Ninnaine ( 1906) ( idem)

Les œuvres romanesque de Justin Lhérisson (La famille des Pitite-Caille, Zoune chez sa Ninnaine) Paris Ed. Caribéennes.

Loussala Jeanne

Matthés et Yonide : Deux enfants d'Haïti (1998) Ed. L'Harmattan Collec. Jeunesse. (45 pages)

Mac Laren

Le crâne de cristal. Ed. R Simon (1947)

Marcelin Frédéric ( 1848-1917)

Thémistocle-Epaminondas Labasterre (1901) Paris Ollendorff.

Vengeance de Mama ( 1902) ( idem)

Marilisse (1903) (idem)

Mars Ketly

Feulements et sanglots

Martin Gaston. (Deux livres de référence)

Nantes. L'Ere des négriers. Paris 1931. (Ed. Alcan)

Histoire de l'esclavage dans les colonies françaises. ( Ed. presses Universitaires. 1948)

Metellus Jean

Poésie  :

Au Pipirit Chantant ( Ed. Maurice Nadeau Les Lettres nouvelles. Paris 1978)

Hommes de plein vent ( Ed. Silex Paris 1981)

Les Dieux pélerins ( Ed. Nouvelles du Sud. Paris 1997)

Poèmes en plein vent (Editions Silex)

Voix Nègres ( Ed. Le bruit des autres. Solignac 1990)

Tous ces chants sereins (Editions « Qui vive »)

Voix nègres, voix rebelles. ( Editions du Temps des Cerises. Pantin 2000)

Romans.

Charles Honoré Bonnefoy. ( Ed. Gallimard Paris 90)

Jacmel au crépuscule ( Ed. Gallimard Paris 81)

La Famille Vortex ( Ed. Gallimard Paris 62)

La parole prisonnière ( Ed. Gallimard Paris 86)

L'Année Dessaline ( Ed. Gallimard Paris 86)

Les Cacos (Ed. Gallimard Paris 89 Collection Blanche)

Louis Vortex ( Ed. Gallimard Paris 92)

L'Archevêque ( Ed. Le Temps des Cerises. Pantin.99)

La vie en Partage (Ed. Desclée de Brouwer . Paris 2000)

Une Eau forte ( Ed. Gallimard Paris 83)

Voyance (1993) Ed. Hatier.

Au Pipirit chantant (1995)

Ed. lettres nouvelles. Maurice Nadeau.

Sous la dictée du vrai. (Ed Declée de Brouwer)

Théâtre.

Anacaona. ( Ed. Hatier. 1986 Ed. Hatier International. Paris 2002)

Le pont Rouge ( Edition Nouvelles du Sud. Paris 1991)

Colomb. Editions de l'Autre Mer. Martinique 1992)

Toussaint L'Ouverture. Ed. hatier International. Paris 2003)

Meunier Sylvie.

Lovely d'Haïti. Edition La courte Echelle.

Michaud M.P.

Perle noire (Ed. Publibook 2001)

Montero Mayra

Le signe de la lune (1999)

Toi, l'obscurité (1997)

Morand Paul.

Magie Noire. Ed. Grasset. Collection « Les cahiers rouges »

Morisseau-Leroy Félix

Les Djons d'Haïti Tonma l'Harmattan (1996)

La Ravine aux Diables ( Ravinodyab) ( 1982) Paris L'Harmattan

Moreau de Saint-Méry

Description Topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l'île de Saint Domingue. […] Philadelphia 1797.( 2 volumes) Nouvelle Edition par Blanche Maurel et Etienne Taillemite Larose (Paris 1958)

Loix et constitution des colonies françoises de l'Amérique sous le vent. Paris 1780 ( 5 volumes)

Mouterde Pierre

Apre bal tanbou lou ; cinq ans de duplicité américaine en Haïti. 1991-1996 (1996). ( Ecrit avec Warny Christophe)

Nicolas Mireille

Murs peints d'Haïti. Ed. Allternatives. (Jistis pou tou moun. Peintures et fresques murales)

Normand Alexis

Le blues de la mygale ( Graveurs de mémoire) Edition L'Harmattan (2003)

Ollivier Emile

Mère Solitude (Editions Albin Michel Paris 1983) ou Collection Motifs. Le Serpent à plume. ( 1999)

Regarde, regarde les lions ( Albin Michel 2001)

Passages ( Le serpent à Plumes) (2001)

Paysage de l'Aveugle (C.L.F. Montréal 1977)

La Discorde aux cent voix (1986) (Ed. Albin Michel)

Les urnes scellées. (Ed. Albin Michel.)

Pagé Catherine Marie

Haïti, lumières…

Papillon Margaret

La légende de Quisqueya ( Tome 1, Tome 2)

Sortilèges au carnaval de Jacmel.

Mathieu et le vieux mage au regard d'enfant

Paret Roland

Tribunal des Grands vents ( Tome 1 : La onvocation des Grands vents)

( Tome 2 : Les Archives des Grands vents)

Editions du Cidihca 2001

Phelps Anthony

Les plus beaux poèmes d'amour d'Haïti ( CD)

Immobile voyageuse de Picas et autres silences ( Poèmes) Ed Cidihca. ( 2000)

Philoctète René

Une saison des cigales

Le peuple des terres

Ces îles qui marchent

Poésie vivante d'Haïti. (Collectif)

Ed. Robert Laffont 1978)

Price-Mars Jean

Ainsi parla l'oncle

Rebell georges Grassal

Les nuits chaudes du Cap Français Ed Ombres.

Roumain Jacques ( 1907 – 1945)

Les Fantoches ( 1931) Imprimerie de l'Etat ( Port au Prince)

La Montagne ensorcelée ( 1931) Imprimerie Chassaing ( Port au Prince) Paris E.F.R. 1972

Gouverneurs de la Rosée ( 1944) ( Editeur «  Le Temps des Cerises » ) Paris E.F.R. 1973

Œuvres complètes de Jacques Roumain. Editions UNESCO / ALLCA 20 ième siècle. (2003)

Rouzier

La vengeance des loas.

Sarner Eric

La passe du vent ( 1994)

Stephen Alexis Jacques ( 1922 – 1961)

Le nègre masqué (1933) Imprimerie de l'Etat (Port au Prince)

Compère Général Soleil ( 1955) Paris Gallimard

Les arbres musiciens ( 1957) Paris Gallimard

L'espace d'un cillement ( 1959) Paris Gallimard.

Solet Bertrand

Les révoltés de Saint Domingue ( 2001)

Noël Talégrand

Rendez-vous sur la place du marc ( Roman) Ed Luatte 36290 Obterre Association Art et tradition ( Ecrire directement art.et.t@wanadoo.fr )

Temple Francès et Robert Giraud.

Cette nuit on embarque. Ed castor poche 1999 . ( Un voyage pour fuir la misère ( Boat poeple) nous conduit sur les chemins de l'histoire tragique d'Haïti)

Temps Modernes (revue) (Direction Jean Paul Sartre) N°52 1950

Poèmes de R. Ménil. G. Desportes. J.G. Guamel. C. Calixte. H. Corbin. R. Dorcely. Chants vaudou par A. Métraux.

Béguines et chansons de Martinique. ( Revue consacrée aux poésies et chansons des Caraïbes.)

Thoby-Marcelin Philippe ( 1904 – 1975) et Marcelin Pierre ( 1908 – 1983)

Canapé-Vert ( 1944) New York Edition de la Maison Française.

La Bête de Musseau ( 1946) ( idem)

Le crayon de Dieu ( 1952) Paris La Table Ronde.

Contes et légendes d'Haïti ( 1967) Paris Nathan

Toussaint Hérold

Secrets nocturnes. Regards d'Haïti Ed. L'Harmattan.

Tronche Anne

Hervé Télémaque ( 2003) Ed. Flammarion.

Trouillot Evelyne

L'oiseau-Mirage

Parlez-moi d'amour ( (2002)

Trouillot Lyonel

Thérèse en mille morceaux. Ed Actes Sud 2000

Rue des Pas Perdus. ( 2002) Ed. Actes Sud ( 144 pages )

Les enfants des héros (2002) Ed. Actes Sud ( Le périple de deux enfants pauvres à travers les difficultés de l'existence…)

Les fous de Saint Antoine. Roman. Ed. deschamps Port au Prince (1989)

Le livre de Marie. Roman. Editions Mémoire Port au Prince (1993)

Depale ( Poésies) En collaboration avec Pierre Richard Narcisse ( Ed. de l'association des écrivains haïtiens. Port au Prince) 1979.

La petite fille au regard d'Ile. (Poésies) Editions Mémoire Port au Prince (1994)

Zanj nan dlo (Poésies) Editions Mémoire Port au Prince 1995.

Les dits du fou de l'Ile. Editions de l'Ile (1997)

Vandercook Jean

Sa Majesté Noire ( Ed. Firmin Didot)

Victor Gary

A l'angle des rues parallèles. (2003) Ed. Vents d'ailleurs.

La piste des Sortilèges (Ed. vents d'ailleurs 2002)

La Chorale de sang ( Editions Mémoire 2001)

Les dix hommes noirs

Le sorcier qui n'aimait pas la neige.

En Haïti (1942)

Villiers (de) Gérard

Requiem pour Tontons Macoutes. Editions Plon (Collection SAS) ( Un polar. )